BIBLIOGRAFIA COMENTADA DE XADREZ

Estou publicando uma bibliografia comenta (de minhas leituras) sobre cada livro abaixo:

AVERBACH, Yuri. Lecturas de ajedrez. Trad. Agustín Puig. 3. ed. Barcelona, Espanha: Ediciones Martinez Roca, 1973.

Resumo:

Adquiri este exemplar no Sebo Cultural (www.osebocultural.com.br) em João Pessoa, Paraíba em 05 de setembro de 2006. Sua primeira edição data 1969. O livro trata de experiências vividas pelo autor. Como o conteúdo está em espanhol é um excelente recurso INTERDISCIPLINAR do jogo de xadrez com o estudo da língua latina.

FILGUTH, Rubens (Org.). A importância do xadrez. Porto Alegre: Artmed, 2007.

Resumo:

Entre muitos exemplares sobre o assunto, este livro - sem dúvida - é dedicado a quem deseja fazer uma pesquisa sobre xadrez. Inclusive, relata de forma quase perfeita uma pesquisa realizada descrevendo as técnicas usadas. Como trata sobre várias abordagens torna-se essencial ao pesquisador. Outro detalhe: trás uma lista de filmes que tem trechos com o jogo de xadrez. EU ACONSELHO TER EM SUA BIBLIOTECA ESTE LIVRO.

FILGUTH, Rubens. Xadrez de A a Z: dicionário ilustrado. Porto Alegre: Artmed, 2005.

Resumo:

É um excelente dicionário de termos enxadrísticos. Na verdade é uma enciclopédia. Além de termos técnicos, conceitos, fatos históricos, trás inúmeros detalhes bibliográficos sobre enxadristas.

LAUAND, Luiz Jean. O xadrez na idade média. São Paulo: Perspectiva, 1988.

Resumo:

Comprei via internet em junho de 2005 no valor de R$ 10,60. Acredito que o exemplar é direcionado para quem, de fato, deseja estudar sobre a história do xadrez. Comenta sobre o primeiro livro publicado sobre o assunto em 1283, por Afonso, o sábio. Mostra as regras referentes a essa data.

SANTOS, Pedro Sérgio dos. O que é xadrez. São Paulo: Brasiliense, 2004.

Resumo:

Comprei este exemplar na Livraria Universitária em Teresina (21 de maio de 2005). Tem uma leitura simples e rápida, tratando sobre a lenda clássica do xadrez surgindo pela Índia, passando pelo Oriente Médio, depois pela Europa até chegar ao século XX. Terce ainda fatos ocorridos no Brasil. Trás leitura onde associa o jogo de xadrez com várias áreas (política, educação, matemática, arte, psicologia). Tem também as regras do xadrez.

Breve mais comentários.

Abraços, Jefferson Miranda.

CURIOSIDADES

Tenho mencionado constantemente a palavra “Caissa”, mas qual sua origem?

Caissa é a "Deusa Padroeira" dos xadrezistas. Ela foi criada em 1763 por Sir William Jones num poema intitulado Caissa. Inspirado por de Scacchia Ludus (na imagem), o poema relata a história da invenção do xadrez por Marte. No final do poema pode ler-se o seguinte:

. . . fram'd a tablet of celestial mold
Inlay'd with squares of silver and gold;
Then of two metals form's the warlike band.
That here compact in show of battle stand;
He taught the rules that guide the pensive game,
And call'd it Caissa from the dryad's name.
Whence Albion's sons, who most its praise confess,

Approved the play and named it thoughtful Chess.

Traduzindo:

. . . fram uma tablete de molde celestial
Embuta com quadrados de prata e ouro;
Então de dois forma de metais é a faixa bélica.
Que aqui compacto em espetáculo de posto de batalha;
Ele ensinou as regras que guiam o jogo pensativo,
E chama isto Caissa do nome do dryad.
De onde os filhos de Albion que mais mais seu elogio confessa,

Aprovado o jogo e nomeou isto Xadrez pensativo.

FONTE: www.google.com.br/xadrez/literatura

Jefferson Miranda

Teresina - PI