13 de setembro de 2007

VOCABULÁRIO TÉCNICO

A
Abafado -
Mate de cavalo contra um rei impedido de jogar pelas próprias peças. O mesmo que "ahogado" ou asfixiado.
Abandonar -
Declarar perdida uma partida, desistindo de continuar.
Abertura -
É a fase inicial do jogo, compreendendo os primeiros dez a quinze lances de uma partida.
Acumulação de tempo -
Direito, que tem o competidor em torneios com partidas a relógio, de executar em ritmo desigual as jogadas de uma partida, dentro de um limite oficial antecipadamente prescrito. Assim, se é exigido jogar 20 lances por hora, e o competidor executar os seus primeiros 10 lances em 10 minutos, terá o direito de jogar os restantes 10 lances em 50 minutos, etc.
Adiar -
Transferir a continuação de uma partida não terminada, em provas oficiais.
Ala -
Cada uma das metades em que se divide idealmente o tabuleiro; o mesmo que flanco.
Ala da dama -
É a metade vertical do tabuleiro onde estão as damas na posição inicial.
Ala do rei -
É a metade vertical do tabuleiro onde estão os reis na posição inicial.
Ameaça -
Agressão iminente a um ponto qualquer, exigindo providências defensivas imediatas.
Análise -
Estudo pormenorizado das consequências de uma posição.
Ataque -
Aproveitamento de iniciativa, com a produção de ameaças e golpes táticos.
Ataque da minoria -
Manobra agressiva executada por peões de uma ala onde estejam com minoria de 1 peão (p. ex. 2 peões contra 3, 3 peões contra 4 etc.) em relação ao adversário, de modo a coseguir a criação de um peão isolado.
B
Baioneta -
Ataque de peões sôbre o roque adversário.
Base -
O elemento mais atrasado em uma cadeia de peões.
Bateria -
Grupo de peças de um mesmo bando agindo conjugadamente.
Bispo mau -
O bispo que é impedido de jogar, ou tem sua atividade restringida, devido à colocação dos peões próprios em casa da mesma côr.
Bloqueio -
Obstrução do raio de ação de peças adversárias.
Brancas -
O conjunto de peças manejadas pelo primeiro jogador.
C
Cadeia de Peões -
Linha de peões apoiados entre si, e cujos extremos são a base e o posto avançado.
Caissa -
Musa protetora do Xadrez.
Campo -
Território sob domínio natural de cada bando; as quatro primeiras filas de cada jogador.
Capturar -
É a retirada da peça, também é chamado de tomar ou ganhar a peça.
Casa -
Cada um dos 64 quadrículos em que se divide o tabuleiro de xadrez. O mesmo que escaque.
Casa angular -
Cada um dos quatro cantos do tabuleiro.
Casa forte -
Aquela aonde podemos instalar uma peça sem o risco de ser atacada por peão adversário.
Categoria -
Nível de capacidade ou de força enxadrística, oficial ou virtual, de um competidor qualquer.
Centro -
O pequeno quadrado formado pelas casas 4R, 4D, 5R e 5D de cada lado.
Chave -
Ponto culminante de uma combinação. Solução de um problema de xadrez.
Cilada -
Posição de aparência inofensiva, a que se quer atrair o adversário, com o objetivo de extrair alguma vantagem.
Cobertura -
Proteção ao rei de algum xeque, por interposição da peça.
Cobrir um cheque -
Bloquear o campo de visão de uma peça atacante contra o rei.
Coluna -
Oito casas seguidas do tabuleiro na vertical.
Coluna aberta -
Coluna a que faltam os peões, e por onde as peças maiores podem penetrar em território inimigo.
Combinação -
Sucessão de lances passível de precisão exata, envolvendo entrega de material e acarretando transformação violenta na posição.
Complexo de peões -
Termo da autoria de Nimzowitsch, pra carcterizar um grupo especial de peões, geralmente três, dos quais dois são dobrados, e sujeitos a bloqueio.
Contra-jogo -
Manobra pela qual um dos lados pretende apoderar-se da iniciativa, reagindo à pressão do adversário.
Contragambito -
Gambito oferecido pelas peças pretas.
Coroação -
Quando o peão atinge a oitava casa ele pode se transformar em qualquer outra peça, é o mesmo que promoção.
Corredor -
Mate de tôrre ou dama, aplicado ao longo da primeira fila do rei contrário, fechado pelos próprios peões. O mesmo que mate de "gaveta".
Cravar -
Impossibilitar o movimento de uma peça contrária por expor o seu rei ao cheque, o mesmo que pregar.
D
Defesa -
A contrapartida do ataque. Nome que se dá à série de lances ou a variantes de aberturas consideradas sob o ponto de vista das peças pretas.
Desempate -
Aplicação de algum método previamente estabelecido para se apurar a colocação em torneios, de jogadores que hajam terminado a competição com igual número de pontos.
Desenvolvimento -
Processo pelo qual as peças entram em jogo ativo.
Diagonal -
Qualquer série de casas unidas de uma mesma cor formando um ângulo de 45º. Exemplo: de a1 até h8
Diagrama -
Representação gráfica de uma posição no tabuleiro.
Duplo -
Ataque simultâneo de uma peça a duas outras adversárias. O duplo de peão também é chamado de "garfo". Uma das peças pode ser o rei.
E
Empate -
Partida sem vitória para qualquer dos lados.
En Passant -
Tipo de captura especial que o peão faz.
Enxadrista -
Qualquer pessoa que pratique xadrez.
Escaque -
O mesmo que casa.
Esquema -
Plano ideal que se persegue em uma partida, principalmente em seu início, e no qual se leva em conta a estrutura dos peões.
Estilingue -
Mate de dama apoiada pelo bispo e correndo pela mesma diagonal, sobre um rei rocado.
Estratégia -
Princípios gerais que regem a formulação de um plano de jogo. Ultilização de noções tais como desevonlvimento harmônico, domínio central, estruturação dos peões, etc.
Estudo -
Em sentido específico, composição arbitrária, de cunho artístico ou didático, em que se salientam como principais elementos as exceções às regras gerais e a dificuldade de solução.
F
Fases da Partida -
São três a saber: Abertura, meio-jogo e final.
Fianqueto -
Desenvolvimento de um bispo pela casa 2C.
F.I.D.E. -
Sigla da "Fédération Internationale Des Echecs", entidade máxima do enxadrismo mundial.
Fila -
Cada uma das oito linhas horizontais de casas, que vão da base de um jogador a outro. O mesmo que fileira.
Final -
A última fase de uma partida, quando o escasso número de peças permite a transformação em vitória da vantagem porventura obtida por um dos lados, ou então o empate se apresenta evidente.
Flanco -
Cada um dos setores, à esquerda e à direita, no tabuleiro. O primeiro é o flanco da dama e o segundo o flanco do rei. O mesmo que ala.
Força -
Capacidade específica de ação de cada peça.
Forçar a partida -
Vencer a partida conduzindo o adversário a uma série de lances inevitáveis.
Forquilha -
O mesmo que garfo.
Forsyth -
Sistema de notação de posições, em que as casas vagas no tabuleiro, fileira por fileira, a partir da base das pretas e da esquerda para a direita, são representadas por números variando de 1 a 8, e as peças são registradas por sua letra inicial, maiúscula para as brancas e minúscula para as pretas.
G
Gambito -
Entrega de material na abertura para conseguir melhor colocação das peças, ganho de tempo ou qualquer outra vantagem sobre o adversário, geralmente sacrificam-se peões.
Garfo -
Ataque simultâneo de um peão a duas peças adversárias.
Grande diagonal -
As duas diagonais, uma de cada côr, 1TD-8TR e 1TR-8TD.
Grande Mestre Internacional -
Ou abreviadamente "G.M.I.", máximo título outorgado pela FIDE, excetuado o de Campeão do Mundo, para o enxadrista que cumpra os requisitos para tal exigidos em regulamento.
H
Horizontal -
É uma sucessão de 8 casas horizontais.
Hole -
Termo da língua inglêsa com o sentido de "cova", "buraco", e aplicado a pontos débeis originados por uma estrutura defeituosa de peões.
I
Igualdade -
Posição que apresenta equilíbrio ou possibilidades recíprocas.
Inferioridade -
Situação causada pelo desnivelamento posicional ou material, a favor do adversário.
Iniciativa -
Conceito estratégico segundo o qual um dos bandos está em condições de exercer pressão sobre o outro, mediante ameaças ou a preparação de um ataque. Diz-se que as brancas, por disporem do tempo de saída, têm a iniciativa natural, ou "pequena iniciativa".
Intermediário -
Lance que interrompe o curso natural de uma sucessão de trocas ou outra manobra qualquer, encaixando um elemento tático ou de surpresa, como seja, uma ameaça lateral aguda ou um xeque que permita atingir um objetivo fora de alcance por meios diretos.
Interzonal -
Torneio oficial da FIDE, classificatório para a disputa do campeonato mundial, e que é formado com os principais colocados nos Torneios Zonais de todo o mundo.
J
J'adoube -
Expressão francesa internacionalmente usada e que significa "eu arrumo". Utiliza-se, previamente, quando se quer advertir o adversário de que vamos tocar em alguma peça com a intenção de arrumá-la.
Jogada -
Translado de uma peça de uma casa para outra. O mesmo que lance.
Jogada selada -
O mesmo que "lance secreto".
Jogador -
Enxadrista a quem corresponde o lance.
L
Lance -
Movimento de peça no tabuleiro, o mesmo que "jogada".
Lance secreto -
O que é escrito dentro de um envelope, e não executado sobre tabuleiro, quando ao esgotar-se o tempo prescrito para uma partida de torneio esta não estiver terminada, e for necessário transferir sua continuação.
Linha -
Seqüência retilínea de casas, em diagonal, horizontal ou vertical. Na teoria do xadrez, chama-se linha a qualquer seqüência estudada, a partir de uma posição.
Liquidar -
Trocar sucessivamente várias peças e peões.
M
Maioria de peões -
Situação numérica favorável em um setor ou flanco, de um bando sobre outro. Se o total de peões no tabuleiro for igual, a maioria em uma ala acarretará minoria na outra, e vice-versa. A maioria de peões é o primeiro passo para se conseguir um peão passado.
Manobra -
Sucessão de lances integrando um plano estratégico, com o fito de obter alguma vantagem posicional.
Match -
Competição entre dois enxadristas. (V. Torneio.)
Mate -
Tratamento abreviado do termo "xeque-mate". É o lance final da partida, o objetivo final do jogo.
Material -
O valor positivo e visível as peças. Diz-se que ganhou material o lado que obteve vantagem numérica ou de força operacional.
Meio-de-jogo -
A fase intermediária da partida, entre a abertura e o final; é a ocasião em que as peças desempenham plenamente sua capacidade ofensiva e defensiva. Chama-se também "meio-jogo".
Mestre internacional -
Título outorgado pela FIDE a enxadristas de reconhecida competência, que satisfaçam determinadas exigências mínimas.
Miniatura -
Partida curta, com menos de 20 lances, de desenlace geralmente violento ou brilhante.
Mobilidade de uma peça -
É o raio de ação de uma peça.
N
N.N.
Abreviatura da expressão inglêsa "no name", internacionalmente usada para indicar, na literatura enxadrística, um contendor cujo nome não é conhecido ou não se deseja mencionar.
Nomenclatura -
Designação pela qual se conhecem as peças, as aberturas, as variantes, etc.
Notação -
Nomenclatura simplificada ou abreviada por meio de um conjunto de sinais convencionais. Existem diversos sistemas de notação, porém os principais, internacionalmente usados, são o algébrico ou de Stamma, e o descritivo ou inglês. Nos casos de posições estáticas, é também usado o sistema Forsyth.
O
Objetivo -
Alvo perseguido no combate.
Obstrução -
Ganho de espaço, pela confrontação direta entre os reis.
Oponente -
O mesmo que adversário; contrário.
Oposição -
Os reis estão em oposição quando se defrontam na mesma coluna, ou na mesma horizontal, ou ainda na mesma diagonal, separados por um número ímpar da casas. Ganhar a oposição é colocar o rei nessa posição.
P
Papeleta -
Registro especial, para anotação de partidas de torneios. O mesmo que planilha.
Partida -
Termo genérico que se usa para o conjunto de lances de xadrez que vai desde o movimento inicial até o último.
Partida aberta -
A que se inicia a partir dos lances simétricos 1-P4R, P4R.
Partidas fechadas -
Todas as partidas que não comecem por 1-P4R, P4R.
Partido -
Vantagem que um enxadrista pode conceder a outro, para compensar o desequilíbrio de forças. O partido pode ser de material (peão, peça, etc.) de material (peão, peça, etc.), de tempo (especialmente nas partidas rápidas conhecidas como "relâmpago") ou de pontuação.
Pat -
Modalidade de empate.
Peão atrasado -
O que se encontra à retaguarda de seus vizinhos.
Peão dobrado -
Peão situado em coluna onde já existe outro do próprio bando.
Peão isolado -
O que não conta com outro em coluna contígua, para eventual apoio.
Peão passado -
O que não tem mais peão contrário para detê-lo, seja na mesma coluna ou nas colunas adjarcentes.
Peças -
São os elementos dinâmicos do xadrez.
Peões centrais -
São eles: PR, PD, PBR e PBD.
Peões das alas -
São eles: PC e PT.
Perda de tempo -
Derrota automática que alcança um competidor que, em qualquer posição, não houver cumprido com o limite máxino de tempo, exigido pelo regulamento do torneio.
Plano -
Idéia ou conjunto de idéias passíveis de aplicação em uma partida com o fim de vencê-la, ou em manobra destinada a conseguir algum tipo de vantagem em uma posição dada.
Pregadura -
Peça impossibilitada de mover-se por expor seu rei ao xeque.
Pretas -
O conjunto de peças manejadas pelo segundo jogador.
Primeiro jogador -
Jogador que controla as peças brancas.
Problema -
Espécie de composição artística, em que se exige ao solucionista encontrar um mate previamente construido e anunciado.
Promoção -
Transformação do peão em peça, ao alcançar a 8ª casa.
Q
Qualidade -
Diferença de valor entre uma torre e um bispo ou um cavalo. Ganhar a qualidade é trocar uma cavalo ou um bispo por uma torre adversária.
R
Raio de ação -
Capacidade que caracteriza cada peça em jogo.
Relâmpago -
Tipo de jogo muito rápido, também conhecido por "blitz", em que os competidores devem jogar uma partida em poucos minutos, geralmente 5 ou 10, cabendo a derrota aquele que levar mate nesse período ou cuja flecha, no relógio especial, cair primeiro.
Relógio -
Medidor especial de tempo para partidas de xadrez de campeonatos, com duplo mostrador indicando o dispêndio de tempo de cada competidor.
Ruptura -
Abertura de linhas de penetração em território adversário, sejam verticais ou diagonais, por meio de trocas ou de sacrifícios de material.
S
Sacrifício -
Entrega de material para fins de ataque, pressão ou outro tipo de vantagem.
Saída -
A jogada inicial em uma partida. Diz-se que as brancas tem a "vantagem da saída".
Schuring -
Tabela especial para emparceiramento em torneios, e na qual cada competidor é emparceiramento, sucessivamente, com todos os demais.
Secreto -
Lance que, em provas oficiais, uma das partes registra dentro de um envelope sem executá-lo sobre o tabuleiro, para ulterior reinício da partida.
Segundo jogador -
O jogador das peças pretas.
Simplificação -
Sucessão de trocas, tendente a eliminar os elementos acessórios ou excedentes de uma posição.
Sissa -
Figura lendária, ou literária, a quem alguns escritores atribuíram a invenção do Xadrez.
Sonneborn-Berger -
Sistema para desempatar automaticamente colocações com igual pontuação em torneios. Atribui-se a cada competidor em causa a soma dos pontos obtidos pelos adversários de quem ganhou, mais a metade dos pontos de cada adversário com quem empatou.
Suíço -
Sistema de emparceitramento para torneio com grande número de competidores (no mínimo, 16), em que se deseje economizar rodadas. O número destas é indicado pela fórmula: "o dobro da raiz quadrada do número de participantes". Se o número não for quadrado perfeito, a formulá será: "o dobro da raiz quadrada inferior mais próxima, do número de participantes, mais um". O emparceiramento é seletivo, havendo sorteio simples apenas para indicar-se a primeira rodada. Depois desta, cada rodada, sucessivamente, terá seus competidores emparceirados de modo a que se enfrentem os que dispuzerem de igual número de pontos na tabela, ou o mais próximo possível, até ser cumprido o número estabelecido. Cada competidor somente poderá se emparceirado uma vez com qualquer outro; e deverá haver, tanto quanto possível, alternação de cores.
T
Tabuleiro -
Quadrado dividido em 64 quadrados menores (8x8) onde se desenvolve o jogo.
Tática -
Elemento característico de posições complexas ou tensas, em que uma ameaça dupla, um golpe de surpresa ou um sacrifício alteram o equilíbrio ou desequilíbrio reinantes.
Teoria -
Série de conhecimentos e estudos pertinentes a todas as fases do xadrez.
Trebelho -
Têrmo arcaizante que compreende todas as peças, inclusive os peões.
Triangulação -
De rei: manobra para atingir uma casa vizinha em dois tempos, afim de colocar o adversário em zugzwang ou de evitar um golpe tático. De dama: manobra em três tempos, para voltar ao ponto de partida, passando o lance ao adversário.
Triplo -
Ataque simultâneo à três peças adversárias. Uma das peças pode ser o rei.
V
Variante -
Linha de jogo produto de análise própria derivada de uma linha clássica.
Vantagem -
Predomínio de qualquer tipo obtido durante a partida; pode ser de ordem posicional ou material.
X
Xeque -
Ataque de uma peça contra o rei adversário.
Xeque descoberto -
Quando uma peça sai da frente do raio de ação de uma peça amiga que ataca o rei adversário. O mesmo que xeque à descoberto.
Xeque duplo -
O ataque de duas peças simultaneamente ao rei adversário.
Xeque-mate -
Situação do rei quando não pode desviar-se, ser protegido ou submeter a captura uma peça que dê xeque.
Xeque perpétuo -
Modalidade de empate.
Z
Zugzwang -
Palavra alemã que significa a obrigação de jogar que leva a perda da partida ou de uma vantagem qualquer. Abreviadamente "Zug".

4 comentários:

  1. Indulgence Lingerie [url=http://www.affiliates4u.com/profiles/codchef33/]More Assistance[/url]

    ResponderExcluir
  2. Êàæäîìó Äîáðîå óòðî! Çàõîäèòå íà [url=http://sbseo.ru]Áëîã Ñèáèðñêîãî Ïîëóáîìæà[/url].

    ResponderExcluir
  3. The company provides one particular particular [url=http://www.hotdeal.vn/]gia re hom nay[/url] for every working day in every and each and every of the markets it serves. The Groupon features as an assurance deal producing use of ThePoint's platform: if a specified quantity of folks sign up for the offer, then the supply turns into available to all if the predetermined minimum is not achieved, no one particular gets the deal that day. This decreases hazard for retailers, who can take care of the coupon codes as volume discount rates as nicely as product income marketing and advertising assets. Groupon will help make cash by preserving all around 50 per cent the funds the consumer pays for the coupon.

    For illustration, an $eighty therapeutic therapeutic massage could be acquired by the customer for $forty by implies of Groupon, and then Groupon and the retailer would break up the $forty. That is, the retailer gives a therapeutic massage valued at $eighty and will get roughly $20 from Groupon for it (underneath a 50%/fifty% split up). Or, if $240 really worth of house portray companies is acquired by the client for $50 by way of Groupon, then the organization gets $20 five and Groupon keeps $25. The consumer will get the therapeutic massage, or the home painting providers, in these examples, from the retailer for which they originally paid $forty (or $fifty) to Groupon. There are specified organizations to which Groupon originally did not offer its providers, which consists of shooting ranges and strip golfing equipment even so, getting pictures ranges have been highlighted on Groupon.

    In distinction to classified selling, the service supplier does not commit any upfront worth to take portion: Groupon collects personal information from inclined customers and then contacts only these consumers, primarily by every single day e-mail, who may possibly probably be intrigued in a specific item or service provider.

    Groupon employs a massive quantity of copywriters who draft descriptions for the provides featured by e-mail and on the site. Groupon's marketing textual content for the 'deals' has been discovered as a contributing aspect to the reputation of the web site, that consists of a unique combine of comprehensive fact-inspecting and witty humor.

    Owing to Groupon's marketplace turning out to be mostly composed of feminine clients, the deals are often concentrated on the total wellness, wellness and fitness and splendor marketplaces.

    There are future difficulties with the organization product. For illustration, a profitable provide could briefly swamp a small organization with way way too numerous consumers, jeopardizing a chance that buyers will be dissatisfied, or that there won't be ample product to meet up with the demand from customers. Gap, a big garments retailer, was all set to handle 445,000 discount discount codes in a countrywide supply (even although it competent server problems at 1 stage), but a more compact firm could grow to be abruptly flooded with customers. 1 certain coffee retailer in Portland, Oregon struggled with an improve in shoppers for three months, when it bought close to 1,000 Groupons on the one specific working day it was provided, in accordance to a single report. In reaction to similar troubles, Groupon officers situation that 'deal' subscriptions must be capped in progress to a smart quantity.

    Read More: [url=http://noahtravel.info/mua-hang-cong-nghe-o-tren-web-gia-re/]gia re hang ngay[/url]

    ResponderExcluir
  4. The group provides one [url=http://nhommuachung.net/thoi-trang.html]muachung hai phong[/url] for each and every working day in every of the marketplaces it serves. The Groupon operates as an assurance agreement generating use of ThePoint's method: if a distinct sum of people indicator up for the supply, then the offer becomes available to all if the predetermined minimal is not accomplished, no 1 will get the offer that working day. This decreases threat for merchants, who can just take treatment of the coupon codes as quantity price reduction costs as properly as merchandise revenue promoting devices. Groupon aids make income by preserving about fifty % the income the customer pays for the coupon.

    For case in stage, an $eighty therapeutic massage could be purchased by the consumer for $forty by way of Groupon, and then Groupon and the retailer would break up the $40. That is, the retailer offers a therapeutic massage valued at $80 and receives about $twenty from Groupon for it (beneath a fifty%/fifty% break up). Or, if $240 value of house portray vendors is purchased by the customer for $50 by way of Groupon, then the business gets $twenty five and Groupon keeps $25. The client will get the therapeutic therapeutic massage, or the house portray assistance, in these examples, from the retailer for which they initially compensated $forty (or $fifty) to Groupon. There are specific companies to which Groupon initially did not supply its companies, which includes capturing ranges and strip clubs even so, getting photos ranges have been highlighted on Groupon.

    In contrast to categorised marketing and advertising, the merchant does not pay out any upfront price to take part: Groupon collects private information from inclined buyers and then contacts only people consumers, largely by everyday electronic mail, who might possibly almost certainly be intrigued in a certain item or assistance.

    Groupon employs a huge selection of copywriters who draft descriptions for the delivers highlighted by electronic mail and on the world wide web website. Groupon's promotional text for the 'deals' has been witnessed as a contributing element to the recognition of the internet site, showcasing a exclusive combine of in depth fact-analyzing and witty humor.

    Owing to Groupon's market at the moment being mainly composed of girl customers, the discounts are usually concentrated on the wellness, well being and physical fitness and magnificence marketplaces.

    There are achievable problems with the business solution. For instance, a lucrative deal could rapidly swamp a modest firm with as well many buyers, risking a chance that clients will be dissatisfied, or that there won't be enough item to meet up with the demand from customers. Gap, a substantial clothing retailer, was capable to handle 445,000 price cut coupons in a countrywide deal (regardless of the truth that it seasoned server troubles at a one level), but a smaller company could grow to be abruptly flooded with clients. A solitary coffee shop in Portland, Oregon struggled with an boost in clientele for three months, when it sold near to one particular,000 Groupons on the one day it was presented, in accordance to one report. In response to equivalent issues, Groupon officers problem that 'deal' subscriptions ought to be capped in advance to a sensible volume.

    Read More: [url=http://dulichhoiky.info/mua-chung-vien-canh-day-ray-thach-thuc/]muachung[/url]

    ResponderExcluir

Deixar em português o nome e a origem (cidade, estado, país). Obrigado.
Leave in Portuguese, the name and the origin (city, state, country). Thank you.
Dejar en portugués, el nombre y el origen (ciudad, estado, país). Gracias.
Partez dans le Portugais, le nom et l'origine (ville, état, pays). Merci.
Verlassen Sie in portugiesisch, im Namen und im Ursprung (Stadt, Zustand, Land). Danke.